第一回公開質問

ブログでの公開質問を質問者より快諾して頂けましたので、
質問にお答えします。

初の公開質問です。
少し、動揺と緊張しています。
ボクって小心者の臆病なんですよ。
それではいきます。

最初のメールです。

初めまして。辻野 憲昭と申します。大阪在住の29歳(男)です。

HPを拝見し、メールさせて頂きました。

最近 和傘に興味を持ち始めました。お一人で作業されているとの事ですが、

よろしければ工房見学させていただけないでしょうか。

以上

との問い合せだったので、
このように返信しました。

辻野憲昭様

お問い合わせのメールありがとうございます。
和傘に興味をお持ちとの事でうれしいかぎりです
現在、住居兼作業場で和傘の製作をしております。
見学をご希望との事ですが、
大変恐縮で心苦しい限りなのですが
見学の方はお断りさせて頂いております。
御理解よろしくお願いします。

これから、ボクの製作した和傘の取扱店などを
福岡、大阪、東京と増やしていきたい気持ちはありますが
なかなか簡単にはいかないのが現状でして、
まずは、今まで製作した和傘を皆様に見て頂こうと
近いうちにサイトのリニューアルをいたしますので、よろしかったら
そちらをご覧下さい。

簡単ですが、メールにて失礼します。

すると、返信のメールを頂きました。

早々にお返事ありがとうございます。

住居も兼ねての作業場なんですね。それは大変失礼しました。

吉田さんが制作された和傘を見せていただく事は可能でしょうか。

あと、少しお話を聞ければありがたいのですが。

難しければ遠慮無く言っていただいても結構です。

以上

なので、こうお答えしました。

辻野憲昭様

お問い合わせのメールありがとうございます。

お問い合わせの内容は大変ありがたいお話なのですが、
ボクの制作した傘の在庫の状態などもございますし、
昨日お話させて頂いた様に、現在お客様に傘をお見せできる状態ではありません。
重ねて恐縮で申し訳ございませんが、
辻野様の希望に答える事が出来ません事を御理解おねがいします。

それから、少しお話を聞ければとの事ですが、
質問はこちらからでも結構ですよ。
お答え出来る範囲でお答えします。

時々こういったメールを頂いていますので、質問などを
ブログやTwitterで公開しようと思っています。
お気軽に質問や聞きたい事を教えて下さい。

それでは、簡単ですがメールにて失礼します。
お問い合わせありがとうございました。

ボクのブログです。
お時間のある時にでもどうぞお読み下さい。
https://yoshidatakashi.wordpress.com/

そうしたら、再度返信のメールを頂きました。

お返事ありがとうございます。

こちらこそ無理を言ってしまい、申し訳ございません。
では何点か質問に答えて頂きたいのですが、

まず私の現状と展望ですが、現在全国の和傘を制作されてる職人さんの元に
足を運んでいます。と言うのも、私も和傘を作ってみたいという願望を持っています。
今日までに京都を始め、神奈川・愛知・岐阜・長野に行きました。
そして今月末には福岡の城島和傘体験に参加する予定です。

吉田さんにお聞きしたいのは、吉田さんも全国の職人さんの元で修業されたと
お聞きしましたが、どちらでどのくらいの期間費やしたのでしょうか。

また和傘作りを生業にするのは難しいと職人さんはおっしゃいますが、
吉田さんは本職として和傘制作に取り組んでいるんでしょうか。

お答えできる範囲で結構です。よろしくお願いします。

以上

それで、ボクも返信のメールを送りました。

辻野憲昭様

おはようござます。

ブログにて質問をお答えしようと思います。
よろしいでしょうか?
辻野さんがよろしかったら、お名前も公開いたしますよ。

少なからず、ボクのブログとTwitterを見ている方の中にも
辻野さんと同じお気持ちの方はいらっしゃるようですので、
その方達も共感できるかなと考えです。

そうするとお返事を頂きました。

おはようございます。

ブログで結構ですのでお答頂けると参考になります。

名前も公開してもらって大丈夫です。

以上

返信メールにて承諾を頂きました。

辻野憲昭様
返信のメールありがとうございます。

それでは質問の返事をブログにて公開させていただきます。
質問の返事は出来るだけ急ぎますが、
公開予定日は2011年10月26日前後で考えています。
公開しましたら、メールにてお知らせします。

今日、サイトのリニューアルをしました。
今までに製作しました傘の写真を掲載しています。
下記アドレスをご覧下さい。
_________________________________

傘屋 崇山 Kasayasouzan

吉田 崇

〒861-0521
熊本県山鹿市小坂2525
Tel/Fax 0968-44-5282

http://www.kasayasouzan.com

これが最後に頂いた返信のメールです。

お忙しい所ありがとうございます。

お返事は急ぎませんので、メールお待ちしております。

サイトにも目を通しておきます。ご迷惑をかけ申し訳ございません。

以上

と長くなりましたが、こういったやりとりのメールが続いて、
ブログでの質問を答えるというはこびになりました。

メールのやり取りを全て公開したのですが、
ボクの所へ和傘の事を聞きにこられたり、
メールのやり取りの中にあったように、
このブログやボクのTwitterを見られている方々の中に和傘や和傘製作に
興味を持っている方がいらっしゃいますので
少しでも和傘の事やボクのやっている事が伝われはいいなぁ〜
との考えでの公開です。
答えれる範囲で、ボクの主観ですけどね。

それでは、お答えします。
の前にどうして辻野さんは和傘を作ってみたいと思ったのかなぁ〜
辻野さんをそこまで、動かすモノってなんでしょうね。

ボクは全国各地、和傘の生産地や和傘の材料取り扱っている製作所や加工所
和紙、竹、木工所を訪ねました。
当時お金をほとんど持っていなかったので、
有り金を全て使って番傘の10本分くらい(10本という記憶が曖昧ですが)の材料を買って
九州にもどり、傘を作っては失敗してそれをまた全国各地の職人さんに見せに行きました。
その訪ねた職人さんの中でも、ボクがまた訪ねたいと思った職人さんの所には
何度も何度も何度も作った傘を持って訪ねました。
そのお会いした職人さんの中には、亡くなられた方もおられますし、
無くなってしまった傘屋さんもあります。
そういった事をくりかえしていると、
鳥取の淀江和傘伝承館(当時田中奎会長、米村平太郎副会長)より電話を頂き
「吉田くんさえよかったらウチで勉強してみないか」という事で
一年間淀江町へ移住し授業料を払って研修生として受け入れて頂きました。
当時の淀江町の教育委員長の御尽力のおかげもありましたね。
研修生として訪ねた次の日に坂田さんが伝承館にやってきたのは印象的だったなぁ。

この淀江町での生活は一生忘れられないモノですね。

そうして一年が過ぎて
また、訪ねましたね。
自分で製作した番傘もって、職人さんの所へ。

まだまだたくさん和傘制作に関しての話ありますが
こんな感じで、丸2年は費やしたかな。
それから、淀江町から山鹿へ移住しました。
現在で和傘を製作し始めて9年目で独立して7年目になります。
まだまだ中途半端な感じです。

和傘の製作を生業にするのは、難しいと思いますし厳しいです。
みなさんがおっしゃるように「やめておいたほうがいい」と思います。
ボクも職人さんに同じ事を言われました。

「吉田さんは本職として和傘制作に取り組んでいるんでしょうか」との事ですが、

本業です。
ボクは自分の名前と責任の下でモノをつくり、生活してますよ。

こんな感じでお答えします。
ちょっと堅苦しい感じがするかなぁ・・・・

質問はコメント欄からでも結構ですし、こちらからでもお気軽にどうぞ。


2〜3年前に納品させてもらった企業様より返品の傘。
大事に保管して頂いている様で傘を開くと手元紙が破れていると言う事で補修しました。
それから今年は多い柄竹の虫食いの為、柄竹の交換。
風も無く天気が良かったんで自宅の庭先に干している写真です。

第一回公開質問」への1件のフィードバック

  1. 辻野です。質問に答えて頂いて本当にありがとうございます。
    吉田さんが現在までやってきた事が鮮明になり、すごく参考になりました。
    材料を取り扱っている製作所や加工所に行かれたり、何度も何度も傘を持って行ったりしている姿をイメージしながらコメントを読ませて頂きましたよ。
    和傘制作を本職としてされているんですね。

    私も同じく、吉田さんをそこまで、動かすモノってなにかと思いました。
    私の場合、根拠はあんまり無いかもです…今までモノつくりをしてきた訳でも無いですし!
    ただ和傘を自分の手で開いた時のインパクトが凄い強かったです。「綺麗やな~」「作ってみたいな~」って感じで!生業にするのは難しい事はある程度理解しましたが、まだ和傘作りに携わってみたいという気持ちは消えないので引き続き行動してみます。また新たな考えが出るかもしれないですしね。どんな形であっても、これから和傘の魅力を世間に広めたいです!!

    本当に色々教えて頂きまして、ありがとうございました。感謝しています。
    どこかでお会い出来る日を楽しみにしておきます。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中